3º Passo Quilt Mistério / Third Step Mystery Quilt

Ontem foi publicada mais uma página de instruções do quilt mistério de natal.
Desta vez cortei 15 quadrados, de 15 cm de tecido bege ou branco. O tecido bege que tinha usado nos passos anteriores só deu para mais 6 quadrados por isso, rebusquei e encontrei um branco com flores azuis e vermelhas (por acaso muito giro e que vou ver se uso para outras coisas também, ainda tenho um bocado bastante grande).
Yesterday was published another page of the Christmas mystery quilt.
This time I had to cut 15 squares, of 15 cm, of beige or white fabric. My beige fabric, that I use on the previous steps only gave me 6 squares, so I went to my stash and choose a white fabric with little red and blue flowers (actually, I think it’s very beautiful and I probably use it for other things, I have a big piece of it yet):

Depois cozi tês filas, de quatro quadrados alternados, cada uma. Restaram 3 quadrados.
E estou pronta para as instruções da próxima semana!
I than sew four squares, alternated, in a row. I sew three of these rows. I was left with 3 squares.
And I’m ready for next week instructions!

Nas instruções as medidas estão todas em polegadas. Como eu me entendo é com centímetros, andei a fazer a respectiva conversão.
Nas instruções da semana anterior, os quadrados teriam que ter 17,4625 cm e nas desta semana, os quadrados teriam que ter 16,51 cm. Estas seriam umas medidas esquisitas para cortar por isso, como tenho uma régua quadrada de 15 cm, resolvi simplificar e cortar todos os quadrados com essa medida. Espero que isso só afecte o tamanho final e mais nada. Vamos lá ver como corre!!!
In the instructions all the measures are in inches. That is not how work, I like centimetres. So, I did the math and I found out that last week squares should be 17,4625 cm and these week squares should be 16,51 cm. That will be very difficult to cut, as I have a square ruler of 15 cm, I decided to cut all the squares with that size.
Hopefully, it will only affect the final size of the quilt!