Um ovo de colombo! / A brilliant idea!

Há algum tempo atrás, no Craft Gossip, foi postada uma entrada sobre uma ideia fabulosa da Mandy do blog 'Sugar bee – craft edition'.

A ideia consiste em pegar em t-shirts e cozer, nas mangas, o cano de umas meias de forma a fazer umas mangas e a transformar a t-shirt numa sweatshirt! Eu acho que é um autêntico ovo de Colombo!
E decidi logo experimentar, peguei numas t-shirts que ainda servem este ano à pequena Papgena (e que no próximo verão já de certeza não vão servir) e numas meias, daquelas até ao joelho, e:
Some time ago, in Craft Gossip  was posted an entry about a fabulous idea  from Mandy's blog ‘Sugar bee - craft edition’.

The idea is to transform t-shirts on sweatshirts by sewing in the socks to the sleeves that way make them longer!
I decided to try it:

E como, entretanto, já não tinha mais meias daquelas, fui buscar dois pares de meias-calças que já não lhe serviam:

And as I didn’t have any socks to the knee, I picked up two pairs of pantyhose that no longer fit her.

Dão um bocadinho mais de trabalho, é necessário fazer os punhos mas, resulta bem na mesma:
Give a little more work  because you need to make the handles but, it works well:

Ora, digam lá se não é uma ideia fantástica???
Vão dar os parabéns à Mandy!!!
Now, it's a fantastic idea isn't it??
Go and congratulate Mandy!