Lindo, pequenino, perfeito e cheio de saúde!
A esperá-lo tinha o pai e a mãe agradecidos (depois de nove meses tão confusos) e uma mana em êxtase, e que aguentou bravamente ter sido acordada às 4 da manhã e esperar no hospital aquelas horas todas (aproveitou para travar conhecimento com todas as enfermeiras, médicos e auxiliares que estavam de turno!).
Já estamos em casa, a habituar-nos a novas rotinas e a sermos uma família de 4!
Um bom ano de 2012!!
Little Panda decided, early on 31.12.2011, at 38 weeks of gestation, it was time to come to join us. And at 7 am, he was out here!
Cute, tiny, perfect and full of health!
Wainting for him were his grateful parents (after so confused nine months) and a big sister full of joy who, bravely endured have been awakened at 4 in the morning and wait all those hours in the hospital (she took the opportunity to become acquainted with all the nurses, doctors and assistants who were on duty!).
We are now at home, getting used to new routines and to be a family of 4!
Happy New Year 2012!!
Parabéns!!!
ResponderEliminarEstou desejosa de chegar a esse dia, de ver a minha familia aumentada para 4, mas ainda tenho que esperar mais 10 semanitas!!
Felicidades!
Que bom que tudo correu bem! Fiquei mesmo contente :) Muitas felicidades e agora respirar fundo e seguir em frente! Foi um ano realmente danado para todos vós!
ResponderEliminarUm xi-coração para todos os 4 :)))
(o meu email foi fora do tempo...)
Oh my Gosh! Congratulations Mom!
ResponderEliminarPush all the worries aside and enjoy your newborn!
Parabéns pequeno Panda :-)
ResponderEliminarParabéns papás e mana :-)
Um ano novo cheio de alegria :-)
Beijinhos
oh my goodness, congratulations! i'm so glad that everything turned out well and that everyone is happy and healthy! what a wonderful way to end 2011 and you have so much to look forward to for 2012! all my best! :) lisa
ResponderEliminarCongratulations on your new little one :) May your 2012 be filled with love, opportunity, good health and many happy memories! :)
ResponderEliminarCongratulations!! He wanted to be with you on New Year's Eve - that's why he hurried to come out :) What a great gift for the new year! Enjoy your extended family and thanks for your advice on weight loss.
ResponderEliminar