Semeie…uma revista!/Plant…a magazine!

 

Na semana passada, a revista ‘Sábado’ teve uma edição especial.

A capa, que a revista trazia, era feita de um papel impregnado de sementes!

Last week, the periodical magazine ‘Sábado’ had a special issue.

It’s cover was made of a paper impregnated with seeds!

A ideia era ‘plantar’ a revista!

Seguindo as instruções da revista devíamos colocá-la em água durante 2 ou 3 dias, antes de a plantar.

The all idea was to ‘plant’  the magazine!

Following the magazine’s instructions, we should put it in water, for 2 or 3 days, before planting.

 

Claro, que os miúdos participaram em todo o processo e essa foi a parte mais divertida!

Primeiro sentiram bem a capa e compararam a textura dos dois tipos de papel.

Depois dobraram a capa, puseram-na em água e ela não se desfez! Maravilhamento!

E por fim, ajudaram a cavar um buraquinho para plantar a revista!

Divertimento total!

The most fun was get the kids participated in the whole process.

First they felt really well the magazine’s cover and compared it with others of normal paper.

Then, they fold the paper and put it in water and it didn’t felt apart! Amazing!

Finally, they helped dig a hole to plant the magazine!

Total fun!

Agora, teremos que esperar 6 a 7 semanas, segundo a revista, para ver nascer relva e flores silvestres.

Mal podemos esperar!

Now we have to wait 6/7 weeks, according to the magazine, that the grasse and the wildflowers start to grow.

We are waintig eagerly!

:D