UCRÂNIA

Há uma guerra na Europa. E embora Portugal esteja no extremo ocidental, não sentimos menos preocupação por isso.Andei pela internet a recolher links e ideias para ajudar o povo ucraniano.

There is a war in Europe. And although Portugal is in the far west, we are no less concerned about it. I went around the internet collecting links and ideas to help the Ukrainian people.

Informação do governo ucraniano/Ucranian government information 

Portal do governo português/Portuguese government help portal 

"We help Ukraine"

SOS Ucrânia

Nações Unidas/United Nations

União Europeia/European Union

Também tenho visto a comunidade artesã a tentar contribuir . The craft world is trying to help also.

Quiltville está a iniciar um quilt along em azul e amarelo e desafia a criarem quilts e doá-los ou leiloá-los e doar o dinheiro para ajuda (This quilter is iniciate a quilt along in blue and yellow).

Claudia Pfeil solicita doações de blocos em azul e amarelo para criar quilts e doá-los. (This quilter acepts block donations, in blue and yellow, in order to make blankets and donate them).

Na plataforma Etsy se pesquisarem por 'pdf patterns' e depois colocarem no filtro da localização da loja 'Ukraine', irá aparecer uma lista de artesãos que, neste momento estão no meio de uma guerra e que apenas podem vender bens digitais, muitos já listam items especificos de ajuda. 

Na plataforma Raverly podem fazer a mesma coisa e comprarem ficheiros digitais directamente  aos artesãos ucranianos.

In the digital crafts plataforms, such as Etsy or Ravelry, you can filter for 'pdf pattern' and then customize the sop location to 'Ukraine'. Then you can buy directly to the uckranian crafters.

Laura Chieko at Tarsier Stitches, tem um documento google com vários links de ajuda.

Loretta Napoleoni tem um pedido de ajuda para quem consegue tricotar ou fazer crochet de forma a serem feitos agasalhos.

O grupo Sewing For Charities também tem posts de como ajudar se souberem costurar.