sábado, 2 de abril de 2011

Japão / Japan

ontem me apercebi que já não postava nada há duas semanas! O tempo passa a correr!!
Não é que não tenha andado ocupada e que não tenha trabalhos para mostrar mas, a verdade é que tem faltado o tempo para me sentar à frente do computador por um lado e por outro, tem faltado motivação.
Primeiro vários membros da minha família têm tido problemas de saúde, uns mais sérios que outros mas nada demasiado sério, felizmente.
Depois toda a situação do Japão tem-me deixado tão atarantada! Sinceramente!
Onde está a ‘Enterprise’ quando precisamos dela! Honestamente sempre pensei, enquanto crescia, que quando chegasse a adulta teríamos atingido o tipo de avanços que a série ‘Star Trek’ explorava! Parece que estava enganada…
Em seguida é toda a situação económica no mundo, na Europa e principalmente do país! Todas as noticias são sobre a crise! Crise! Crise! Crise! Económica e agora também política! Sem governo?? E eleições só em Junho??? Pelo amor de Deus!!!!
E, finalmente, uma colega de trabalho faleceu no fim-de-semana passado de um AVC! Aos 50 anos!! Confesso que me sinto um pouco zonza! Não éramos próximas mas, isso não impede de sentir empatia pelos sentimentos de perda da sua família.
Desculpem o desabafo!
Vou fazer o melhor possível para não me deixar abater mais! E vou tentar sentar-me este fim-de-semana em frente ao computador e agendar (espero que o blogger colabore!) alguns posts mostrando o que tenho andado a fazer!
Entretanto, consultem o blog da Sachiko ‘Tea Rose Home’. Ela é originária de Miyagi, uma das zonas mais afectadas no Japão e criou uma página no seu blog dedicada a publicitar formas de ajudar.
O blog Craft Gossip iniciou leilões de peças cujo destino da receita é ajudar o Japão.
E finalmente: POR FAVOR se tiverem tensões altas, colesterol alto ou arritmias, consultem o médico! Os Avc’s são evitáveis!!!




I realized, yesterday, that I haven’t posted anything for two weeks! Time  runs!
I’ve been busy and I do have pictures! But the truth is that I haven’t had much time to sit in front of my pc and, on the other hand, I was not motivated.
First, several members of my family have had health problems, some more serious than others but nothing too serious, thankfully.
Second, there is Japan’s situation!
Where is the "Enterprise" when we need it! Honestly I always thought, while growing up, that when I became to adulthood we would have achieved the kind of progress that 'Star Trek' series explores! Guess not ...
Next, is the whole economic situation in the world, in Europe and in Portugal mainly! All news is about the crisis! Crisis! Crisis! Crisis! Economic first and political now! Without government? And elections only in June?? For really??!!! God help us!!
And finally, a co-worker died last weekend from a stroke! At 50 years! I feel so… dizzy! We were not close but that does not stop me to feel empathy for her family’s loss!
So that’s it! That’s what is been going with me! Sorry for all this moan!
I'll do my best not to let me go down anymore! And I'll try to sit down this weekend in front of the pc and schedule (I hope the blogger will cooperate!) a few posts showing what I have been doing!
Meanwhile, go to the Sachiko’s blog,
'Tea Rose Home’. She is originally from Miyagi, one of the worst affected areas in Japan and created a page dedicated to publicize ways to help.The Craft Gossip’s blog started auctions whose money’s destiny is to help Japan
And finally, if you have high blood pressure, high cholesterol or arrhythmias please, please consult your doctor! The strokes are preventable!

4 comentários:

  1. I am sorry to hear that!Hope the spring lights up and brightens up your days!

    ResponderEliminar
  2. Olá :) Olha, espero mesmo que essa fase má passe depressa... Há alturas em que parece que tudo o mal se concentra e vem todo de uma só vez... Também tenho andado impressionada com os problema no Japão :S Por falar em donativos, sabes que a Cheri do I am momma hear me roar oferece um padrão para uma mala a quem doar, pelo menos, oito dólares para a causa japonesa? achei uma ideia espantosa! Mas eu nem sei, aquilo vai ter repercussões durante anos :S Ainda por cima uma pessoa sente mais porque "conhece" bloggers de lá e no fundo sente um bocadinho mais perto :S Mais uma vez a NAtureza nos lembra que ninguém a consegue impedir quando se enfurece, por mais tecnologias que inventemos! Olha, quanto ao resto, sei lá, algum dia terá de chegar o fundo do poço.. :S Mas é frustrante não haver forma de conseguir pôr a mão no País : está bem, temos o voto, mas o nosso é só um e sinceramente estou mesmo a ver que vem aí mais uma onda de abstenção e acabam por ganhar os mesmos de sempre (que a diferença de uma letra não é lá muita)!! Muitos beijinhos de força para ultrapassares este momento pior e vais ver que não tarda já vês luz ao fundo do túnel:)

    ResponderEliminar
  3. Have you seen this post about boxes to Japan?
    http://www.thesleepytimegal.com/for-the-children-of-ishinomaki-japan/
    Its just another way to give, if you want.
    I am sorry for your loss. I agree that I hope Spring can bring a little happiness and hope.
    -CK

    ResponderEliminar
  4. oh Papgena, I'm sorry to hear about your co-worker. When someone we know dies, it really puts the thought of death and dying front and center. It's when we think about it. But we must carry on the best we can to make this world a better place and teach our children to take care of other people.

    ResponderEliminar

Gosto imenso de saber o que pensa e tento sempre responder / I love that you can share your opinions, I allways try to answer back