Ponto da situação / Update

1- Meu primeiro quilt – como devem ter reparado (ou não) acabei por não entrar no show da Care. Por um lado ela pretendia que todos tivesse usado o esquema que ela utilizou para a sua série (e eu, como sabem, estou a utilizar o meu próprio esquema) por outro, ainda não o acabei! O mês de Junho com tantos feriados não é muito bom para a produtividade! Mas, se puderem visitem-na para verem todos os trabalhos, vale a pena!!

My first quilt – I wasn’t able to participate in Care’s show after all. She asked that the quilts use her Disappearing Nine-Patch scheme and I have my own scheme (you should check the quilts present in her blog, trully beautiful!). On the other hand, I haven’t finished it yet. In June, here in Portugal, this year, we have 2 national holydays that were on a Thursday (the 4th – Corpus Christi and the 10th – Portugal, Camões and Portuguese communities’ day) and a city holiday (24th – St. John's day) so naturally, it becomes a big weekend with friends and family activities. A lot of fun but not good to actually finish staff.

2- Projecto da ganga – acabou no entanto, por ser uma coisa boa, porque o projecto da ganga tem que estar pronto na 2ª feira dia 28 (imperitivelmente) e se tivermos em conta que vem aí o S. João e o aniversário da minha filha...tudo tem que estar pronto o mais tardar na terça dia 23!!!U i!!! Vai ser apertado!!!
Por isso, neste momento tenho 24 rectangulos de 20 cm x 48 cm (sem demasiada exactidão) de ganga e 24 rectangulos do mesmo tamanho de vários tecidos, todos azuis (a verdade é que esvaziei bastante a minha caixa de tecidos!!). Tenho também vários circulos vermelhos de feltro (o cortante corta 4 tamanhos mas, provavelmente, só usarei um dos tamanhos - 24 unidades) e 24 bocadinhos de feltro verde.

Denim project – So, not enter in Care’s show, actually was a good thing because my denim project has to be ready on the 28th! And a big weekend is coming and my daughter’s birthday, so everything has to be ready on the 23th! It will be tuff!!
Now, I have 24 denim rectangles of 20 cm x 48 cm (not to exact) and 24 rectangles of several fabrics, all blue, with the same measurements. Several circles (the dye cuts four sizes but I probabilly will use only one size - 24 circles) and 24 green bits of felt.

Alguém quer arriscar um palpite do que irá sair daqui???
Anyone wants to take a guess?

3- Blogues – Bom, não tenho visitado práticamente ninguém nem tenho trabalhado neste mas, prometo que até quarta-feira venho cá desfazer o mistério da ganga e depois de dia 28 vou dedicar uns dias a actualizar-me com as vossas novidades. Prometo!
Blogs – Well, I haven’t visit no one, in these last weeks, there isn’t enough time in the day but, I promise that I will disclose the denim project until Wednesday and after the 28th I will visit you and update with your blogs! Promise!!!