Chegaram as férias! I'm on vacations!

Comprei há uns tempos, o livro 'Compendium of crochet techniques'
I bought some time ago, the book "Compendium of crochet techniques'

Uma coisa gira que o livro sugere é fazermos os nossos próprios marcadores. Nunca tinha sentido necessidade de utilizar marcadores até me meter na saga do amigurumi, nessa altura percebi que é uma coisa que pode fazer muito geito!
Então, o livro sugere utilizar um brinco (daqueles com anzol), um mosquetão de chaveiro (não tenho a certeza se é este o nome) e um alicate e já está! Mais simples é impossivel e ainda por cima, eu tenho alguns brincos porque como não tenho as orelhas furadas, há smepre alguém que se engana...(incluindo o meu marido! LOL! Mas essa, é outra história...)
Porque é que estou a falar disto?
Bom, porque estou de férias!!! :)
E a única coisa que levo para férias é a minha agulha de crochet, umas linhas, o meu novo marcador e o livro 'Amigurumi Two', estou a pensar adiantar uma prenda de Natal!! Acho que a Elizabeth me contagiou! ;)
Claro que também levo uma mochila cheia de lápis de cores, cadernos e tintas diversas mas, isso é para eu e a pequena papgena nos divertirmos juntas! Durante duas semanas vamos andar na praia, apanhar conchas e pedrinhas e  vamos 'pintar a manta'!!!

One of the book's suggestions is to make our own decorative markers. Never felt the need to use markers until amigurumi's saga, then I realized it's one thing that can really help!!
So the book suggests using an earring (those with a hook), a carabiner keychain (I'm not sure if this is the name) and a pair of pliers and voila! Simpler is impossible and moreover, I have some earrings because as I don't have pierced ears, there allways someone who gives the wrong gift ... (including my husband! LOL! But that is another story ...)
Why am I talking about this? well, because I'm on vacation! :)
And the only thing I will brought with me is my crochet needle, a few lines, my new marker and the book 'Amigurumi Two', I am thinking an advance Christmas gift! I think Elizabeth has getting me... ;)
Of course we also carry a backpack full of colored pencils, notebooks and various inks, but this is for me and small papgena have fun together! For two weeks we'll walk on the beach, picking up shells and pebbles and we will have a blast!

Até daqui a 2 semanas!
See you in two weeks!  :)
Ah e não vou ter net por isso, quando eu voltar vou ter muito que ler!!
I will not have internet so when I get back I'll have lot to catch up!!