Já voltei e tive uma surpresa! I'm back and I had a surprise!

Cá estamos de volta a casa, as férias foram óptimas e tivemos mesmo bom tempo, até ao penúltimo dia mas, temos que voltar ao trabalho e à escola (no caso da pequena papgena). Estivemos aqui:
We're back. The vacances were great, we had good weather until the penultimate day, but now we have to go back to work and school (in little papgena's case). We were here:

Tenho andado numa roda viva a lavar roupa, a passar e a desempacotar (esta parte das férias nunca me agrada!). Como tinha dito não tive acesso à net por isso, agora tenho mais de 80 emails á minha espera e o google reader diz que há mais de 1000 novas entradas... :P
Mas, um dos últimos emails trazia uma surpresa: A Carrie K do blog 'Made by Bedtimes Tales' escreveu-me a dizer que falaram em mim! Claro que fui logo espreitar! Obrigado Carrie e Becka pela óptima surpresa e pelas palavras de encorajamento!
Visitem o blog, de certeza que vão ficar fãs!
Since we arrive I've been swamp at laundry and trying to unpack everything (this part of vacances I never liked!). As I've said, I didn't have an internet connection so, now I have more than 80 emails waiting and the google reader has more than 1000 new items! Oh boy! :P
But, one of the last emails had a surprise: Carrie K from 'Made By Bedtimes Tales' blog, wrote to me saying that I was featured there! Of course I had to go and check it!
Thank you so much Carrie and Becka, for the lovely surprise and the words of encouragement!
Check their blog, you will love it too I'm sure!

/>