Primeiro Sorteio/First Giveaway

As inscrições para o sorteio estão fechadas! Logo à noite direi o resultado!
The giveaway is now closed! I'll post the winners tonight!


Este é o meu 50º post!
Fantástico! :)
Confesso que quando comecei este registo, em Janeiro, não contava escrever tanto! Nem fazer tanto! Este blog tem sido óptimo para me organizar!!!!
Para celebrar, vou fazer o meu primeiro sorteio!
No aniversário da minha filha, quando andei a fazer os sacos, perdi-me nas contas e acabei por fazer dois a mais. Vou pedir à Sarinha que os mostre (aplausos para ela por favor):
This is my 50th post!
Amazing! ;)
I must admit that when I start this blog, back in January, I didn't think I would write so many! And about actual stuff that I made! This blog has done wonders for my organization skills!
So, to celebrate I will make my first giveaway!
Back in June, when I was sewing bags, I lost track and made two more, I wil ask Sarinha to show them to you (a big applause for her, please):

O que têm que fazer?
Simples, deixem-me uma mensagem neste post (uma mensagem por pessoa) a dizer qual o trabalho que gostaram mais ou menos, o que acham mais imaginativo ou menos, o que quiserem.
Deixo-vos uma ronda de fotografias para vos lembrar do que já passou por aqui:
What you must do, it is very simple: leave a comment on this post (one for each person, please) saying what was the work that you like the most or hate the most or what you think it was the most criative or the less (you get the picture).
I'll leave you a pictures' round up to remind you of the works that I posted.

As inscrições para o sorteio terminarão no domingo, dia 1de Agosto, ao meio-dia (fuso horário de Lisboa), depois farei o sorteio à moda antiga (papelinhos num saco) e a pequena Papgena retirará dois.
Colocarei um post com os dois vencedores no domingo, dia 01/08, à noite, e entrarei em contacto via email. Se não deixarem email, esperarei 48 horas e se não houver contacto, a pequena Papgena retirará outro papelinho do saco.
O sorteio é internacional. Acho que não será escandalosamente caro, enviar um saquinho num envelope para qualquer parte do mundo...
I'll keep the giveaway open until sunday, August first, 12h pm (lisbon time) after that, little Papgena will pick two winners from a bag with the names (old fashion). On that sunday night I'll post the two winners names and contact them by email. If they didn't leave an email, I will wait 48 hours for a contact, after that I will ask little Papgena to pick another little paper from the bag.
It's an international giveaway because I think it will not be outrageously expensive, send a bag in an envelope to anywhere in the world ...