6ª Página de Quilt Mistério / 6th Page of the Mystery Quilt

Ontem saiu mais uma página de instruções do quilt mistério.

Desta vez foi necessário fazer duas coisas: cortar 8 quadrados de 15 cm de tecidos brancos/beges e, juntar, em fila, os 3 quadrados beges/brancos que sobraram neste passo.

Se bem se lembram os quadrados, que me sobraram, eram estes:

Yesterday another page of the mystery quilt was release. This time there were two steps: cut 8 squares, 15 cm, of beige/white fabrics and sew, in a row, the 3 squares leftovers of this step.

I’m sure that you recall that step’s leftovers were these squares:

Tecido com fundo branco e flores estampadas, todos iguais, o que me parece (pelo andamento das instruções) que não é bem o objectivo do quilt.

Também se lembrarão que o meu objectivo é completar este quilt sem gastar dinheiro. Felizmente a minha mãe, este fim-de-semana, sem sabermos, deu-me uma mãozinha: entregou-me um saco com restos de tecidos que tinha juntado (restos de blusas, camisas, vestidos, pequeno retalhos). Nem de propósito, havia uns retalhinhos de um tecido bege liso. Assim, cortei 5 quadrados desse tecido bege liso e 3 quadrados do tecido branco com flores:
They were 3 squares of white fabric with flowers; all the same, witch I think doesn’t fit in this quilt’s spirit.
As you know I want to complete this quilt without spend money so, I was in trouble. Fortunately, my mother rescues me (even if she didn’t know). On the past Saturday she had gave to me a bag with some scraps that she collected to me (leftovers of dresses and shirts, that kind of scraps). On them, there were a few of a beige fabric. Perfect!
So, I cut 5 squares of this fabric and 3 of the white with flowers fabric:

Peguei em dois quadrados (dos 3) de tecido branco e juntei-o com um do bege:

Than I took two squares (of the 3 leftovers) and join them with one of the beige:

E fiquei assim com 4 quadrados beges e 4 quadrados brancos com flores, pronta para a próxima semana!

Obrigada Mãe!!!!
So, now I have 4 squares beiges and 4 squares white with flowers and ready for next week!
Thank you Mum!!!