Feliz Dia de S. Valentim!/ Happy Valentine’s Day!

Era uma vez uma camisola que estava a ficar curta e um vestido que estava a ficar apertado:

Once upon a time there was a sweater that was getting short and a dress that was getting tight:

Então o vestido foi dividido ao meio:

The dress was cut in half:

E a saia uniu-se à camisola.

De uma das mangas cortaram-se 4 corações.

Três para aplicar à frente:

The bottom of the dress and the sweater team up, then.

From one of the sleeves 4 hearts were cut.

Three were on the front:

E um para aplicar atrás:
And one for the back:


E a pequena Papgena ganhou um novo vestido para a festa da escola.
And little Papgena has now a new dress for the school’s party!
Feliz dia de S. Valentim!
Happy Valentine’s Day!