Carnaval: Dia 1 / Carnival: day 1

Espero que tenham tido um óptimo Carnaval, nós fomos até ao Algarve pois o nosso sobrinho festejava o seu terceiro aniversário na segunda feira (se tiverem curiosidade de espreitar o que fiz para ele, no ano passado, podem ver aqui, aqui e aqui) e apanhamos chuva e temporal e trovoadas, enfim…ainda bem que não fomos lá por causa do Carnaval!!
Mas vamos começar a nossa mini-série dedicada ao Carnaval ou, mais concretamente, a esta fantasia e o que se pode fazer com ela!
I hope you had a really good time on Carnival. We went to Algarve for our nephews’ third anniversary (if you’re curious you can check what I did for him, last year, here, here and here) and we got a terrible weather: rain, storms, thunderlights…I’m really glad that we didn’t go  on purpose for the Carnival!
Anyway let’s get started with this mini-series about Carnival, or rather this costume and what we can do with that!

E a primeira coisa que fiz com ela foi a prenda do meu sobrinho!Bordei o nome dele na parte da frente e cozi uma base de feltro preto à parte de baixo da fantasia:
The first thing I did with this costume it was the birthday gift for my nephew!
I embroider his name at the front of the truck and sew a black felt  base to close the costume .



Em seguida retirei as alças, enchi-a como se fosse uma almofada e cozi feltro vermelho para fechar a parte superior.
Next, I removed the handles, stuff it and sew red felt on the top to close it:

Aí vem a Bombeira Sarinha!
Here comes firefighter Sarinha!


Posso assegurar-vos que foi um secesso, o meu sobrinho e a pequena Papgena fartaram-se de brincar com este peluche/almofada carro dos bombeiros!
I can assure you that this had a great sucess! Both my girl and my nephew love to ‘ride’ the truck!!