quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Placa para porta / Bedroom Sign

Catarina's Bedroom
Para a Catarina, uma bébe de 4 meses, resolvi fazer uma placa para pendurar na porta do quarto.
To Catarina, a 4 month old baby girl, I did a sign to hang in her bedroom's door.

Nesta revista:
In this magazine:

                                                             

                                                                                                 
                                                                                                              
 
 
 
 
 
 
 
 
Encontrei este esquema:
I found this scheme:
Bordei a ursinha, em ponto de cruz e depois tornei-a tridimensional:
I embroidered the little girl bear in cross stitch and turn it in three-dimensional:


Em seguida criei uma nuvem branca, em tecido, que depois colei sobre camadas de papel musgami de diferentes tons de cor-de-rosa (com a tesoura fui-lhes dando as formas arredondadas). Por baixo de todas essas camadas colei um cartão forte para dar estrutura. Também pensei bordar os balões em ponto de cruz mas, como estava a ficar sem tempo (acabei esta prenda às 4 da manhã de Domingo :P) criei-os em feltro cor-de-rosa e acho que resultam bem!
I created a white cloud with fabric and then pasted it on paper musgami layers of different shades of rose-colored (with scissors was giving them a more rounded shape). Beneath all these layers glued a strong card to give structure. I also thought in embroidery the balloons  in cross stitch, but as time was running out (I just finished it at 4 am Sunday :P) I created them in pink felt and I think it work well!!!


Também acho que seria engraçado experimentar, colar a ursinha e os balões numa moldura de fotografias...Acho que também resultaria!
I also think it would be fun pasting the little bear and the balloons on a photo frame ... I think it would also look good!

I link this post to I'm Crafty Party!!



6 comentários:

  1. tu mimas (no bom sentido) muito a criançada da tua família :) Esta placa está muito fofa! Como é que escreveste o nome, para ficar em relevo, ou também bordaste? Olha, eu acho que os balões de feltro resultaram muito bem!É tens razão, também ficava bem numa moldura ou assim, para dar otura graça.

    ResponderEliminar
  2. @ Sabi: :D foram feitas com o cortante da sizzix, em papel mosgami. É o mesmo do que utilizei na caixa do serviço de chá da Rita http://papgenamadeit.blogspot.com/2011/01/cha-tea.html

    ResponderEliminar
  3. Oh this is fantastic!!
    I immediately fell in love with the embroidered bear! Your gift will be highly appreciated I am sure!

    ResponderEliminar
  4. @ Maya: The little bear is so cute isn't it? I hope so, that little Catarina will appreciated too as she's growing up! :)

    ResponderEliminar
  5. Very cute! What a special gift for a sweet, little girl!

    I saw your feature over at Craft Gossip. Congrats!

    ResponderEliminar
  6. @ Rebecca: Thank you! :) I was so excited to be featured!!!

    ResponderEliminar

Gosto imenso de saber o que pensa e tento sempre responder / I love that you can share your opinions, I allways try to answer back