segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Chá? / Tea?


Como já tinha contado, a semana passada, andei a trabalhar em seis prendas de Natal que foram entregues este fim-de-semana. Esta, foi a primeira que comecei (aqui), um serviço de chá em crochet para a Rita, de quase dois anos.
As I told before, I was working in six Christmas gifts that were deliver this weekend. This, was the first I began  (here), a tea set for Rita, an almost two years old little girl.

as bolachas são uma delicia! / the cookies are delicious! ;)
As instruções, para este conjunto, estão no livro 'Amigurumi Two' de Ana Paula Rimoli e são muito fáceis de seguir.
I found the instructions in Ana Paula Rimoli's book, 'Amigurumi Two', and are very easy to follow. 


A prenda resultou tão bem, que a minha cliente favorita já me encomendou um novo serviço, também em rosa, claro!!
The gift worked so well that my favourite client order a new tea set, also in pink, of course!!!

;)


Em feltro fiz um saquinho de chá:
I did the tea bag in felter:


E para guardar o serviço, encontrei esta caixa na 'Casa':
And to keep the tea set, I found this box in 'Casa':


que personalizei:
that I personalized:

Rita's Tea Set

17 comentários:

  1. Que coisa deliciosa! Epá, as chávenas, pires e bule estão muito bonitos, mas os pormenores são o que eu mais gosto: a colher, o saquinho de chá, as bolachinhas... :D Não admira que tenhas mais clientes! é engraçado, ainda hoje estive a pensar neste serviço, fizeste um post sobre o que tinhas adiantado nas férias(acho eu) e as chávenas já aí me tinham prendido a atenção :P

    ResponderEliminar
  2. @ Sabi: :D as colheres e as bolachinhas também são as minhas favoritas! Comecei nas férias sim, e apesar de não ser dificil a verdade é que só terminei esta semana! :P (falta de organização é o que é!)

    ResponderEliminar
  3. Tão bonito.
    Trouxe-me memórias esquecidas.... a minha avó, quando eu era criança, tinha feito uma chávena em crochet, não sei o que é feito dela.
    beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Oh my God this has got to be the cutest tea set I've ever seen!!!
    It is amazing - every little piece is a work of art! You've done a great job Papgena, and the box is the perfect storage for it!

    ResponderEliminar
  5. @ Elizabeth: thank you! It was so fun to do it! I really want to play with it! :)

    @ Luisa: Obrigada!! Que tal experimentar fazer uma também? Vai ver que fica com o 'bichinho' e quer fazer logo um conjunto! ;)

    @ Maya: Thank you! I think the box is cute too, I was lucky to find it! And the set it was super fun and easy to do!

    ResponderEliminar
  6. Oh my goodness, this is the most amazing tea set EVER! SO SO SO CUTE!
    Awesome job!

    ResponderEliminar
  7. @ Ms Muffin: Thank you! :D You're very kind!

    ResponderEliminar
  8. Wow, those are so pretty! Thank you for sharing at my link party.

    ResponderEliminar
  9. @ Sarah: Thank you!! :D I'm so glad you like it!

    @ Sachiko: Thank you for let me be able to share it with you! Your link party is so much fun!

    ResponderEliminar
  10. Just about the sweetest tea-set ever. :-)

    ResponderEliminar
  11. @ AbluMoo: :D it was so fun to make it and it's really easy! Thank you for your visit!

    @ JD Wolfe: Thank you so much JD for your nice article and link!

    ResponderEliminar
  12. This is so absolutely special
    (psst I saw your project featured on Craft Gossip!)

    ResponderEliminar
  13. Wow, this tea set is just soo sweet! I would have loved to have one of these as a child. :)
    Thank you for commenting on my post and for sharing that tea-lovers link with me!

    ResponderEliminar
  14. @ nette: I'm so glad you like my tea set! and the link too! Thank you for your visit!

    ResponderEliminar
  15. Superaste-te: que fofura!! Apetece ir já já encomendar uma menina para tomar chá e bolachas nesse serviço ;)

    ResponderEliminar

Gosto imenso de saber o que pensa e tento sempre responder / I love that you can share your opinions, I allways try to answer back